Ill. palma Phoenix dactylifera infestata dal punteruolo caduta su un ristorante in Spagna / chute de palmier dattier infesté par le charançon en EspagnePalme resistenti ai loro distruttori? Cronaca di una leggenda metropolitana. Le catastrofi naturali che colpiscono le nostre società danno regolarmente nascita a leggende urbane che prendono prestito al registro universale del miracoloso. È nuovamente il caso per la palma, attraverso la nascita di una narrazione che si collega all’antico mito del Phoenix che rinasce dalle sue ceneri. Decrittazione qui sotto, mediante l'attualità del web, a proposito dei progetti che mirano a sostituire le palme infestate con palme resistenti al’infestazione.
Des palmiers résistants aux ravageurs? Chronique d’une légende urbaine. Les catastrophes naturelles qui frappent nos sociétés donnent régulièrement naissance à des légendes urbaines, lesquelles empruntent au registre universel du miraculeux. C’est à nouveau le cas pour le palmier, avec la naissance d’un récit qui se rattache (indirectement) au mythe antique du Phoenix qui renaît de ses cendres. Décryptage ci-dessous, au travers de l'actualité du web, à propos des projets visant à remplacer les palmiers infestés par des palmiers prétendument résistant au ravageur.
MISES A JOUR
2016. CASTELLANA R., PIETRA H. Chute de Palmiers. Série noire en cours sur la Riviera. Link: sauvonsnospalmiers
2017. RIVIERA PALM GARDENS. Menaces sur la biodiversité méditerranéenne. Link: Biodiversite
2017. ART SCIENCE & LANDSCAPE. Chutes de palmiers: chroniques d'une agonie. Link: Art&Science
LUTTE CHIMIQUE ET OGM
Salerno 2012 – Cannes 2015
C’est à Salerne (dans le sud italien) que voit le jour en 2012 l’idée de remplacer les palmiers abattus par d’autres palmiers, faisant partie d’espèces censées présenter une résistance au ravageur. Bien que cette proposition ne repose sur aucune donnée scientifique fiable (elle concerne des espèces inscrites sur la liste des espèces sensibles visées par la réglementation européenne), elle va rapidement faire des émules dans plusieurs régions de la Péninsule, dont la Côte d’Azur italienne. L’idée rencontre en effet les grandes inquiétudes écologiques contemporaines relatives à l’emploi inconsidéré de substances chimiques. 3 ans plus tard, en 2015, le vieux thème du Phoenix immortel évolue vers la dénonciation de la recherche génétique, à l’occasion d’une pseudo conférence de presse du groupe Monsanto. Organisée en plein Festival du Film dans l’un des plus luxueux palaces cannois, cette provocation parodie de manière très documentée les errances et les conflits d’intérêts qui ont jalonné à ce jour l’histoire de la lutte contre le ravageur.
En pièce-jointe – in attacato: Communiqué de Presse – Communicato Stampa
Canular anti-Monsanto à Cannes par nice-matin
LOTTA CHIMICA E OGM
Salerno 2012 – Cannes 2015
È a Salerno (nel sud del’Italia), che vede il giorno in 2012 l'idea di sostituire le palme abbattute da altre palme, facendo parte di specie supposte presentare una resistenza al infestazione. Sebbene questa proposta non riposa su nessuno dato scienziato affidabile (riguarda delle specie iscritte sull'elenco delle specie sensibili mirate dalla regolamentazione europea) va a fare velocemente degli emuli in parecchie regioni della Penisola di cui la Costa Azzurra italiana. L'idea incontra difatti le grandi inquietudini ecologiche contemporanee relative all'impiego sconsiderato di sostanze chimiche. 3 anni più tardi, in 2015, il vecchio tema del Phoenix immortale si evolve verso la denuncia della ricerca genetica, in occasione di una pseudo conferenza stampa del gruppo Monsanto. Organizzata in pieno Festival del Film in uno del più lussuoso hotel di Cannes, questa provocazione parodia in modo molto documentata gli incertezze della ricerca scientifica ed i conflitti di interessi permanente nella storia della lotta contro l’infestazione.
RIVISTA STAMPA
Il 23 ottobre 2014, il punteruolo rosso ha fatto una vittima in Italia, colpita dalla caduta di una palma da datteri infestata, in seguito al cambiamento di ospite del insetto. Sintesa di una tragedia annunciata che minacia adesso la sicurezza tra altro sulla Riviera italiana, dove sono numerosissime queste palme.
Video. Catania (Sicile) Morte suite à la chute d'un palmier: est-ce seulement la faute du charançon?
DOSSIER DE PRESSE
Le transfert récent du charançon vers le palmier dattier pose désormais des problèmes de sécurité publique, avec un décès recensé en Italie à la suite de la chute d’un arbre infesté. Le ravageur attaque en effet le dattier en dessous du bourgeon terminal, voire à la base du stipe, et les symptomes passent le plus souvent inaperçus. Synthèse d’une tragédie annoncée qui risque de se répéter notamment sur la Côte d’Azur, où ce palmier est très répandu.
Ill. chute d'une tête de palmier infesté par le charançon en 2011 à RomeSALERNO: NAISSANCE D'UNE LEGENDE URBAINE
23 giugno 2012
‘Replanter la promenade littorale avec des palmiers de l’espèce Washingtonia pourrait s’avérer une entreprise à haut risque. C’est l’opinion de Biaggio Scaniello …/… ex-responsable des Espaces Verts de la Commune. Si l’on multiplie la présence de palmiers Washingtonia, le risque est grand que le ravageur se transfère vers ce nouvel hôte …/… Les palmiers des Canaries ont presque tous disparus. Il est donc logique que le ravageur change d’hôte : il ne ferait que chercher à survivre et à se reproduire’.
“Ridisegnare il Lungomare Trieste con la piantumazione di nuove palme della specie di Washington potrebbe risultare molto rischioso”. E' questa l'opinione di Biagio Scanniello …/… ex responsabile del verde pubblico del comune. se si mettono a dimora più palme di Washington c'è un grosso pericolo che l'insetto possa trasferirsi su di esse”. – Quindi? “Le palme delle Canarie sono quasi del tutto scomparse, è logica conclusione che si stia indirizzando su altri esemplari: non fa altro che preservare la sua sopravvivenza e riprodursi”
Ill. chute de palmier canariensis infesté par le charançon survenue à Lecce (Puglia) en 2011AFPP-PALM PEST MEDITERRANEAN CONFERENCE
Nice 16, 17, 18 january 2013
L'hypothèse d'une 'résistance' au charançon des palmiers autres que canariensis, en Sicile, avait été évoquée au Colloque de Nice en 2013 par des chercheurs de Catania. Cette communication scientifique n'établissait seulement (en fait) qu'un ralentissement de l’infestation en Sicile, depuis le transfert du ravageur en direction de la ressource résiduelle de palmiers, dont le palmier dattier. Lin: http://www.fredon-corse.com/
RACITI ET ALII 2013. Palm species potentially resistant to red palm weevil attacks in sites of eastern sicily heavily infested. Extrait : Selon des enquêtes menées dans les sites gravement et longuement infestés, avec une présence pertinente du P. canariensis dans en milieu urbain, on met en évidence une importante «résistance» de certaines espèces, officiellement déclarées comme étant potentiellement sensible au CRP.
Ill. chute d'une tête de palmier canariensis dans un jardin public au milieu des jeux pour les enfants à Bordighera en 2013 INRA 2013. UNE CATASTROPHE ANNONCEE
17 dicembre 2013
L’expert de la FAO et directeur de la Estacion Phoenix de Elche (INRA-SPAIN), Michel Ferry, avait alerté la même année le Ministère français de l’Agriculture sur une 50aine de cas de chutes de palmiers dattiers en Espagne. Il avait alors insisté sur le caractère très souvent asymptomatique de l’infestation sur ce palmier. Des photos de palmiers dattiers tombés sur la voie publique avaient aussi été mises en ligne dans un journal italien.
“Mentre nella Canariensis sono visibili i segni del Punteruolo Rosso che porta all’afflosciarsi della testa della pianta, nella dattilifera la presenza del coleottero non porta alcun sintomo e la testa appare perfetta sino al giorno in cui non rovina al suolo in quanto minata alla base stessa”. E rovinando al suolo potrebbe comportare rischi gravissimi per l’incolumità delle persone che accidentalmente si trovassero in prossimità della pianta colpita. E non solo la testa, o palla come può essere qualificata, ma il tronco intero della palma potrebbe rovinare a terra, secondo la documentazione fotografica proposta da Ferry.
Ill. chute d'un palmier (dattier?) sur une voiture à Vintimille (italie) en 2013
LIGURIA 2013. PALMA INFESTATA DAL PUNTERUOLO CADE SU UN AUTO
11 settembre 2013
A la même époque, un palmier infesté tombe sur une voiture à Vintimille, en Ligurie, fort heureusement sans blesser son conducteur.
Palma cade su auto in via Vittorio Veneto a Ventimiglia: era infestata dal punteruolo rosso. Solo danni per l’auto, con un vetro scheggiato dall’urto, e un po’ di paura per il conducente che procedeva a velocità moderata.
Il. une palmeraie de palmiers dattiers infestée par le charançon rouge à Abu Dahbi (2011)LIGURIA : ELENCO PALME SENSIBILI A INFESTAZIONE DAL PUNTERUOLO ROSSO
17 giugno 2014
C’est à la fin 2013, que le Directeur des Services Phytosanitaires annonce le classement de la Région Ligurie comme zone de confinement, c’est-à-dire une zone où l’infestation est désormais impossible à arrêter. Il confirmera par la suite la liste des palmiers concernés par l’infestation, en référence à la Règlementation Européenne en cours, lors d’une Audition Parlementaire auprès du Sénat Italien.
From: STORACE Marcello (DIR. SETTORE FITOSANITARIO REGIONE LIGURIA). Palme riconosciute sensibili (Decisione della Commissione 2010/467/CE), il cui fusto alla base ha diametro superiore a 5 cm, di: Areca catechu, Arecastrum romanzoffianum, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Jubea chilensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Howea forsteriana Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp.
Ill. chute d'une tête de palmier canariensis infesté par le charançon à San Bartolomeo Mare (Ligurie) en 2014LIGURIA : IL PROGETTO GERICO DEL CENTRO PALME DI SANREMO (CSRP)
15 marzo 2014
Alors que la région Ligure est désormais classée comme ‘zone de confinement’, le Centro Palme de Sanremo annonce une initiative visant à introduire 16000 nouveaux palmiers dattiers, issus de graines en provenance du Maghreb et du Moyen-Orient. Dans les mois qui suivent, le CSRP va élargir le Projet Gerico à d’autres espèces de palmiers, dont plusieurs centaines seront plantées dans diverses communes de la région.
Sedici mila palme per i giardini della Riviera. From : Centro Studi e Ricerche per le Palme (CSRP Sanremo). «Quanto basta, nell’arco di una ventina di anni, non solo a ricostituire il patrimonio palmistico della Riviera, ma a renderlo ancora più grande. Rimediando, così, ai danni del punteruolo rosso», dice Claudio Littardi, presidente del Centro Studi e Ricerche per le Palme di Sanremo. «Nelle serre del nostro Centro e in quelle dell’Istituto Aicardi ma anche in quelle del giardino Winter di Bordighera – aggiunge Littardi – pianteremo i semi di palme da datteri che acquisteremo nel Maghreb. Ce ne sono oltre 200 varietà, non sono quelle da cui derivano i datteri che troviamo in commercio.»
Il. Un palmier Phoenix sylvestris infesté à la base du stipe à Valencia (Espagne) Cattive notizie da Valencia, di una giovane palma Phoenix sylvestris che si è schiantata a causa di un attacco di punteruolo rosso. Purtroppo questa conferma, insieme ad altre segnalazioni di infestazioni su palme diverse da P. canariensis, raffredda un po' l'ottimismo verso la scelta di altre specie meno appetibili al coleottero.
Cette infestation, qui vient confirmer d'autres exemples de palmiers infestés autres que Phoenix canariensis, refroidit un peu l'optimisme des partisans de sa substitution par d'autres espèces moins sensibles au charançon.
Il. Un palmier autochtone Chamaerops humilis infesté à Latina (Latium 2009). Outre le charançon, ce palmier est aussi attaqué le papillon Paysandia archonSALERNO: LUNGOMARE E PALME, LETTERA APERTA
13 settembre 2014
L’ancien directeur des Espaces Verts de Salerno va denoncer à plusieurs reprises mais en vain, la décision de remplacer les palmiers des Canaries infestés par de nouveaux palmiers soit disant résistants au charançon, comme dans cette lettre ouverte.
Biagio Scanniello (Salerno) denuncia la decisione di mettere a dimora circa 100 nuove palme per sostituire a quelle infestate…/… Violano indirizzi della stessa Comunità Europea e norme Regionali che vietano la messa a dimora di altre palme prima del decorrere di 5 anni dagli attacchi.
Ill. chute de palmier dattier ayant entrainé un décés à Catania (Sicile) en 2014L’UNIVERSITA DI CATANIA CONFERMA LA COLPA DEL PUNTERUOLO
23 ottobre 2104
Contrairement à ce qui a été annoncé immédiatement (et continue à l’être), ce n’est pas le vent qui a causé la chute du palmier, mais le charançon. Le professeur Pompeo Suma (Université de Catania) le confirme dans cet article.
“Abbiamo riscontrato la presenza del punteruolo rosso che è in equivocabile – ha detto Pompeo Suma, studioso dell’Università di Catania che lavora per la Gesa, la sezione di Entomologia Agraria – conoscendo l’insetto possiamo presupporre che c’è stato un serio indebolimento della struttura della pianta. Queste palme so che erano state controllate per un certo periodo di tempo e sono state monitorate, non so quando è stato sospeso il trattamento. Il problema è che queste sono delle specie di palme, la Phoenix dactylifera (palma da dattero) in cui la sintomatologia del danno non si vede come si vede nelle altre specie ”. (nella foto la larva e il coleottero di punteruolo rosso trovato nella palma caduta a piazza Cutelli)
Ill. chute de palmier dattier sur une voiture à Termini Imerese en Sicile (2014)SUBITO RICOGNIZIONE STATO DELLE PIANTE
24 ottobre 2104
Le caractère asymptomatique de l’infestation des palmiers dattiers pose un réel problème de sécurité publique. Que faire ? La Mairie de Catania vient de commencer à abattre tous les dattiers présents sur le lieu du drame, au motif qu’ils semblaient infestés. Sur quelles bases? En attendant un accord avec l’Université de Catania, il semblerait que ça va se faire à vue de nez pour le moment.
"Partirà immediatamente la ricognizione dello stato di salute delle palme presenti sul territorio di Catania. È stato concordato nel corso di un vertice, presieduto dal sindaco Enzo Bianco, tra amministrazione comunale ed esperti dell’area di Difesa delle piante del Digesa – Dipartimento di gestione dei sistemiagroalimentari e ambientali – dell’Università di Catania …/… La convenzione con l’Università e in particolare con gli esperti del Digesa per un’analisi approfondita dello stato delle palme sarà siglata in tempi brevissimi", si legge nella nota del Comune. Ma in attesa che questa venga sottoscritta, si partirà comunque subito, di concerto anche con i Servizi fitosanitari della Regione Siciliana.“
Ill. un palmier Washingtonia, l'un des plus communs dans les palmeraies ornementales, infesté (Murcia 2012)CATANIA, POLEMICHE DOPO LA TRAGEDIA
25 ottobre 2014
La polémique enfle à Catania, avec l’opposition qui demande la démission de l’adjoint aux Espaces Verts, et qui veut savoir sur quels critères on a abattu, à titre préventif, les palmiers dattiers de la scène du drame.
A due giorni dalla tragedia di piazza Cutelli, dove una donna di 49 anni, Patrizia Scalora, è morta colpita da una palma che le è franata addosso, non si placano le polemiche politiche. Al centro dello scontro l’assessore comunale al Verde Rosario D’Agata, oggetto ieri di una richiesta di dimissioni da parte del gruppo di Forza Italia in consiglio comunale…/… Il capogruppo Porto aveva poche ore prima risposto anche alle critiche rivolte all’amministrazione da parte del gruppo politico Catania Bene comune, che ha posto domande all’amministrazione. «Secondo quale valutazione si è scelto di abbattere le rimanenti palme di piazza Cutelli? »
Ill. chute de palmier dattier infesté par le charançon (documentation Fous de Palmiers) 
